Montag, 6. Mai 2013

Geschenk an Dich

Eine dampfende Schale
Ein feines Kännchen

Ein klarer Tee und sprudelndes Wasser
Ein guter Freund  

all das erfüllt mein Herz
und lindert darin jeglichen Schmerz,

schau in die Schale des klaren Getränks,
siehst Du den Spiegel meiner Seele in Ihr,
erkenne die Reinheit dieses Geschenks,
und bewahre es im Herzen Dir.



A steaming cup,
A fine teapot,
A clear tea and sparkling water
A good friend


All this delight my heard,
And alleviate the pain insite,

Look to the cup with the bright beverage,
Can you see the mirrow of my soul insite?
See the pureness of this gift
And beware it always into you heard!



(YeMin 2008)

china


Flattr this

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen