Nur eine Erinnerung - just a memory

Zarte Blüten,

lauer Wind weht durch mein Haar,
ein Vogel auf dem Ast,
fast reglos sitzt er dar.

Nur ein Augenblick
und dann eine Erinnerung

in einem Meer aus Erinnerungen und Tränen 

tender blossoms

tepid wind blows through my hair,
a bird on a tree, nearly without moving

it´s just a Moment
and than a memory

in an ocean of memorys and tears

Ye Ming 2009